Hội Dân tộc học và Nhân học tổ chức hội thảo “Sổ tay tiếng Mường - Việt tỉnh Thanh Hóa”

Ngày 13/12/2025, tại Khách sạn Hoa Hồng, Hội Dân tộc học và Nhân học tỉnh đã tổ chức hội thảo “Sổ tay tiếng Mường - Việt tỉnh Thanh Hóa”. Ông Trần Văn Thịnh - Chủ tịch Hội và nhà nghiên cứu văn hóa dân gian Cao Sơn Hải chủ trì hội thảo. Tham gia hội thảo còn có ông Nguyễn Quốc Uy - Phó Chủ tịch Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật tỉnh; đại diện Sở Dân tộc và Tôn giáo; Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch; đại diện UBND các xã có đông người Mường của tỉnh và đông đảo đại biểu là các trí thức dân tộc Mường am hiểu văn hóa Mường.

Toàn cảnh hội thảo.       

       Các đại biểu đánh giá cao sự cố gắng của Hội Dân tộc học và Nhân học tỉnh, trực tiếp là Tổ Sưu tầm, Biên soạn “Sổ tay tiếng Mường - Việt Thanh Hóa” (Sổ tay), trong thời gian ngắn đã hoàn thành công trình.

       Một số ý kiến góp ý nhằm hoàn thiện Sổ tay, như: Cần có lời giới thiệu để người dùng hiểu rõ mục đích, ý nghĩa, sự cần thiết của Sổ tay; có mục lục để người tra cứu dễ dàng tìm thấy các mục từ cần thiết; số lượng mục từ phong phú, nhưng mới chỉ phản ánh được các từ cơ bản và thông dụng, cần đưa vào các từ Mường cổ, có tần suất sử dụng nhiều trong cuộc sống, đặc biệt là các loại từ lên quan đến lịch sử, văn hóa, nghề truyền thống của người Mường; các từ khó cần có chú thích hoặc giải nghĩa, ghi chú và ví dụ đặt câu trong ngữ cảnh; cần tham khảo thêm ý kiến các nhà ngôn ngữ học, Trung ương Hội Dân tộc học và Nhân học Việt Nam,...

Các đại biểu tham dự hội thảo.

       Bế mạc hội thảo, ông Trần Văn Thịnh trân trọng cảm ơn ý kiến tâm huyết của các đại biểu để hội thảo thành công tốt đẹp và tiếp thu để bổ sung, hoàn thiện Sổ tay trong thời gian tới.

                                                                                        Văn Lộc